What your digital agency wishes you knew: 5 tips to being a good client and reaping excellent results